Большой итальянско-русский словарь - sguazzare

vi (a)

1) плескаться (о воде)

2) плескаться, барахтаться (в воде)

sguazzare in un vestito разг. — утонуть в костюме

sguazzare nelle scarpe разг. — болтаться в ботинках

3) перен. купаться (в изобилии), жить в довольстве

sguazzare nell'oro — купаться в золоте

•

Syn:

guazzare, sciabordare, guadare, перен. godersela, patullarsi

Ant:

essere all'asciutto / a secco, tirarla coi denti; lesinare